Un jour, un visiteur m’envoie un mail pour me demander de traduire ce thème…. et c’est donc grâce à cette personne que je vous propose ce thème.
Je vous propose également d’en juger par vous même de la qualité de ce dernier 😉

Vous pouvez configurer comme bon vous semble les colonnes latéraux de droite, gauche… via des widgets. Vous pouvez également personnaliser le pied de page, le haut…

Il y a également tous pleins d’autres options 😉 Alors testez-le !

• Site de l’auteur – Page du thème
• Version anglaise
• Version française
• Testé sous : WordPress 2.8.4

Téléchargement: Mystique (330.70KB) Ajouté le: 12/10/2009 Nombre de téléchargement: 10037

Important : je vous conseil de télécharger la dernière version sur le site de l’éditeur, qui plus est, contient le français comme langue. Vous pouvez soit visiter le site de l’éditeur par le lien ci-dessus, ou cliquer ici et télécharger sa dernière version.

Merci de me soumettre les éventuelles erreurs de traduction 😉

EDIT : Le thème vient d’être mis à jour. Voici les caractéristiques du thème :

* Description et Mots-clés SEO
* Page 4 Front Grid Layout Options
* Previous Post lien sur la première page
* Affichage des Auteurs
* Dates d’affichage
* En-tête avec publicité
* Google Analytics
* Affichage du dernier article dans l’en-tête
* Catégorie & Page des menus déroulants
* Nouveau générateur de vignette (facultatif)
* PNG correctif pour IE6
* Les instructions et la page info
* Et plus!

Magazine-Basic est un thème magazine personnalisable, disposant jusqu’à deux sidebars, vous pouvez même choisir l’emplacement des ces colonnes, le nombre d’article sur la page d’accueil, la limite de mot à afficher. Voici même quelques exemples d’options :

Même la taille du site est personnalisable, autant que celle des sidebars. Vous pouvez également uploader votre logo/titre, et choisir sa position dans votre en-tête.

• Vous pouvez tester le thème original sur le site de l’auteur.
• Ou en version Française.

PS : La page option du thème n’a pas été traduite.

Téléchargement: Magazine-Basic (260.63KB) Ajouté le: 02/04/2009 Nombre de téléchargement: 13592

Si vous trouvez des problème sur le thème, n’hésitez pas à m’en faire part. Merci

Fazyvo est un thème disposant d’un nombreux choix d’options. Vous pouvez ainsi afficher un texte de bienvenu pour vos visiteurs, ou encore personnaliser le texte du pied de page, le copyright par exemple.

Le « trip » n’est pas la dedans, mais surtout dans la possibilité de changer la mise en page du thème, par plusieurs styles, bleu, noir, vert … Bref à vous de voir

Sinon le thème dispose de 2 sidebars, dont une à droite widgetisable.

PS : Lorsque j’ai traduis le thème j’ai à la fin vu que les titres se convertissaient automatiquement en image via un script. Malheureusement, les accents ne sont pas pris en compte, j’ai donc supprimer ce fichier pour afficher du texte pur, et j’ai quelque peu modifié l’espacement entre le titre et les informations en dessous de ce dernier. Tout marche donc très bien

• Site de l’auteur / Page du thème
• Version anglaise
• Version française

Téléchargement: Fazyvo (118KB) Ajouté le: 13/06/2009 Nombre de téléchargement: 1570

Bon télécgargement !

Alors ce sera sûrement mon premier article « promotionnel » concernant un thème dont je suis affilié à la société (je tiens à le signaler). Je ne fais pas spécialement cet article pour cela, mais j’ai eu des demandes pour traduire des thèmes pour WordPress dans le secteur de l’éducation.

Alors ce sera un thème créé par la société StudioPress, dont le fondateur est le fameux Brian Gardner, rien que par l’intermédiaire de ce nom, vous devriez voir la qualité du travail, ou si vous ne connaissez pas encore, faîtes un tour sur son blog.
Lire plus…

WP Soul est un thème clair, simple et qui a la particularité de charger rapidement les pages du fait du contenu du thème, soit très peu d’image. Malgré ce peu d’image, le thème est très beau.

Le thème est personnalisable grâce à sa page option qui vous permet tout de même d’insérer une image d’en-tête en saisissant l’adresse de cette dernière, des emplacements (sidebar) pour mettre des publicités de dimension 125×125, également pleins d’options concernant le flux RSS, la possibilité de mettre en place un bouton « Twitter », un petit cadre pour mettre votre biographie, le tout configurable par le champs texte dans l’admin du thème, ou encore le must, des boutons pour partager le contenu de vos articles sur Twitter, Delicious… en bas de chaque article.

Par ailleurs, le thème dispose de deux sidebars, une à droite widgetisable.

• Site de l’auteur / Page du thème
• Version anglaise
• Version française

Téléchargement: WP Soul (64.45KB) Ajouté le: 05/06/2009 Nombre de téléchargement: 1649

Merci !

Writer’s Blog est un thème comme son nom l’indique pour les « écrivains ». Pourquoi cela, tout simplement du fait que son aspect ultra clair, simple et visuellement parfait, permet à chacun de s’exprimer au maximum en minimisant l’utilisation de plugins externes, ou de couleurs extravagantes qui peuvent perturber les yeux de certains… Ce thème se doit d’être clair pour le lecteur, sans plus, c’est aussi simple !

A cela s’ajoute, les possibilités de paramétrage du thème. En effet, vous pouvez – par l’intermédiaire de sa page options – ajouter une image d’en-tête, en configurant la largeur, hauteur… de cette dernière. En plus de disposer de deux sidebars, une à droite widgetisable, vous pouvez choisir où vous souhaitez qu’elle soit disposé (la colonne latérale), à droite ou à gauche, à votre choix.

• Site de l’auteur / Page du thème
• Version anglaise
• Version française

Téléchargement: Writer's Blog (40.95KB) Ajouté le: 26/05/2009 Nombre de téléchargement: 1363

Attention : le thème fonctionne, cependant aux niveau des vignettes et des images, comme indiqué dans l’article, la solution que je donne ne fonctionne visuellement pas… et je m’en excuse. Je ne comprend pas pourquoi, si vous avez une idée je suis preneur ! Merci d’avance.

Vous pouvez remercier ce visiteur qui m’a envoyé un bon soir ce thème qui voulait faire traduire, c’est le premier et je suis très content de mettre en avant ce thème.

Alors PremiumNews est comme vous l’aurez compris un thème pour les blogs/sites magazines. Le thème dispose d’une page option vous permettant de configurer un nombre de chose impressionnant, comme le script Google Analytics, ou encore votre Flux RSS, choisir si vous activez l’option des Gravatars dans le thème… bref une image ci-dessous vous en montrera un peu plus.

Le thème est bien entendu widgetisable, et dans les articles mis en avant, vous n’avez qu’à mettre des images dans ces articles pour qu’elles soient utilisés en « couverture ». Pour les autres articles, il faut que vous saisissiez lors de la rédaction dans la case « Champs Personnalisés », Nom : image, et dans Valeur : l’url de l’image, sinon le thème affichera l’image par défaut. (Voir en haut de l’article)

Vous pouvez également afficher des publicités sur le côté du thème, encore une fois par l’intermédiaire de la page option. Le thème dispose également de différentes pages « customisées », comme par exemple un style pour les vidéos…

PS : la page option n’a pas été traduite

• Site de l’auteur
• Version anglaise
• Version française

Téléchargement: PremiumNews (349.27KB) Ajouté le: 19/05/2009 Nombre de téléchargement: 2431

Merci de me faire part des éventuelles erreurs.

Color Paper est un magnifique thème avec un design unique ! Alors en plus d’être magnifique, il dipose de deux sidebars, une à droite et widgetisable.

Dans la page options qui va avec, vous pourrez modifier :

• Un message « A propos »
• Combien de commentaires à afficher
• Quels sont les articles à mettre en avant (quelle catégorie)
• Mettre vos photos Flick’r
• Et même un endroit pour mettre un code de publicité
• et bien d’autres choses à découvrir…

Vous pouvez également télécharger les fichiers PSD vierges sur l’article de l’auteur.

• Site de l’auteur
• Version anglaise
• Version française

Téléchargement: Color Paper (1.61MB) Ajouté le: 07/04/2009 Nombre de téléchargement: 6246

EDIT : Le petit problème recensé par Archaon59 a été corrigé.

Ships Ahoy est un thème disposant de trois sidebars, deux sur le côté droit du thème, toutes deux widgetisables.

Une page permettant de changer l’image du header est également présente.

Ses couleurs principales sont donc le brun clair, et un fond blanc.

• Version originale (pas de preview)
• Version française
• Site de l’auteur

Téléchargement: Ships Ahoy (401.09KB) Ajouté le: 04/04/2009 Nombre de téléchargement: 1449

Bon téléchargement !

Le thème pour WordPress Titan à l’avantage d’être complet. Il dispose ainsi d’une page d’option, par laquelle vous pouvez afficher vos photos « Flick’r », configurer les mises à jour « Twitter », permettre à vos visiteurs de recevoir vos articles par « feedburner ».

Ce thème est tellement bien dessiné que vous pouvez afficher ce que vous désirez dans 2 des 3 emplacements en bas du thème. En ce qui me concerne j’aime vraiment… 3 sidebars composent donc ce thème.

Le thème est bien évidemment traduit, à par la page des options du thème qui ne l’est pas, au niveau de vos visiteurs, tout sera en français, c’est au niveau de l’administration que sa change, donc rien que pour vous.

• Version originale
• Version française

Téléchargement: Titan (90.65KB) Ajouté le: 03/04/2009 Nombre de téléchargement: 1726

Bon téléchargement !